Znakovni jezik gluhih
LIS je italijanski jezik znakov, najučinkovitejši in najbolj znani način, da se gluhi izrazijo. Je pravi jezik, sestavljen iz znakov, ki jih gluhi uporabljajo za komunikacijo s svojimi slovničnimi, skladenjskimi, morfološkimi pravili.
LIS uporablja tako gibanje roke (konfiguracija, položaj, gibanje) in druge kode, kot so izraz obraza, branje ustnic, drža, kretnje drugih delov telesa, za pošiljanje sporočil. " Pisalni stroj " ali ročna abeceda, to je predstavitev črk abecede enega po enega, je prav tako del znakovnega jezika.
Kakšen je izvor znakovnega jezika?
Znakovni jezik ima starodavni izvor: raziskovalci trdijo, da so pričevanja označenih jezikov že prisotna v kitajski, indijski, mezopotamski, egipčanski in majevski civilizaciji v najbolj oddaljenih časih. Pozneje se je znakovni jezik razvil z jezikovnega vidika, predvsem zaradi prispevka Williama Stokoeja v šestdesetih letih in postal jezik v vseh pogledih v osemdesetih letih, natančno imenovan LIS, italijanski znakovni jezik v Italija, ASL, ameriški znakovni jezik za Ameriko in tako naprej. LIS je bogat in artikuliran jezik, s stalno razvijajočim se leksikonom in pravili, ki nam omogočajo, da "označimo" katerokoli temo, od najbolj konkretnih do najbolj abstraktnih.
Zakaj uporabljati znakovni jezik?
Danes obstajajo slušni aparati in kohlearni implantati (umetno uho), ki delno rešujejo problem gluhosti. Poleg tega lahko logoped, skupaj z avdiologom, dela, da bi se otrok naučil artikulirati zvoke. Vendar to ni vedno mogoče. Učenje uporabe znakovnega jezika je za gluhe in otroke pomemben dejavnik, ne le z jezikovnega vidika, temveč tudi kulturne in osebne rasti, in čim prej se naučite komunicirati z znakovnim jezikom, tem bolje . Govoriti z znakovnim jezikom pravzaprav pomeni razvijanje jezikovnih in intelektualnih veščin tudi pred pridobitvijo govorjenega jezika; prav tako omogoča, da v primeru odraslih pridobijo večjo ozaveščenost o vokalnem jeziku in vrednotah kulture, ki ji pripada.
Kako se lahko naučim italijanski znakovni jezik?
Učenje znakovnega jezika je možno. Nacionalno telo za gluhe ENS je neprofitno združenje, ki je prisotno v vseh italijanskih provincah in se med drugim ukvarja z usposabljanjem učiteljev in osebja, ki lahko ta jezik razširijo na vsakogar prek posebnih tečajev, ki jih organizira isti. Obravnavanje predmeta LIS učenja pomeni veliko zavzetost študenta in predvsem nenehno usposabljanje in dober spomin. Obstajajo 3 različne ravni italijanskega znakovnega jezika, vsak s končnim učnim testom, ki omogoča dostop do zgornje ravni. Po treh stopnjah je tudi strokovni tečaj za tolmačenje italijanskega znakovnega jezika.
Priporočene knjige
- znakovni jeziki, Tommaso Russo Cardona, Virginia Volterra